El cadáver de una joven que ha muerto con una sonrisa en los labios aparece en una plaza del barrio gótico de Barcelona. La agente Elsa Giralt, cuestionada desde que su compañero quedó tetrapléjico en un tiroteo, tendrá que resolverlo si no quiere que su carrera, y quizás su vida, se vayan por el desagüe. Pero lo que parece ser un crimen más se convertirá en algo mucho más importante y enrevesado cuando entre en escena Dragan Jelusic, el miembro más buscado de la banda de ladrones de joyas más audaces del planeta: los Pink Panthers.