¡Tenemos notición literario!
Se ha inaugurado la primera editorial en Timor Oriental, y el libro escrito por Francesc Miralles y Héctor García, Ikigai, será uno de los primeros libros publicados en lengua tetum. Como agencia literaria que representa esta obra, no podemos estar más orgullosos de que Ikigai entre a formar parte de este momento histórico.
El lanzamiento tuvo lugar en acto multitudinario en Dili, la capital del país. Durante el evento se presentó un borrador de Ikigai para que los asistentes pudieran verlo en primicia. Aunque los ejemplares aún no están disponibles, la primera tirada ya se está imprimiendo en Indonesia y llegará a Dili el 30 de mayo. A partir de ahí, comenzará la distribución en librerías.
Este paso es mucho más que una simple publicación: es un puente entre culturas, una apuesta por el acceso a la lectura en lengua propia y un pequeño gran hito para Ikigai, uno de los libros más emblemáticos que representamos.
Ha vendido más de 3.000.000 de ejemplares en todo el mundo y ha sido traducido a 65 lenguas, convirtiéndose en uno de los títulos con más traducciones de nuestra agencia. Que ahora llegue también al público timorense nos parece una auténtica hazaña cultural y un paso emocionante hacia la diversidad lingüística y el acceso universal a la lectura.
