Enmig de la plana, entre camins estrets i camps silvestres, hi ha un bordell. En Fiodor es va formar en els millors restaurants de França, però ara treballa com a cuiner en aquell casalot i fa cas a tot el que la Rita, la madame, li mana. El que li és impossible imaginar és que la guerra els arrabassarà aquell lloc del món, l’única llar que tots dos han conegut. Després de set llargs i devastadors anys, en Fiodor tornarà a aquella casa per a reconstruir els fonaments de l’edifici i els de la seva pròpia ànima. Haurà d’aprendre a conviure amb la Dunja i la Daniela i veurà créixer a al Zoran i, a poc a poc, podrà tornar a cuinar.